Why is the newspaper for the Huckleberry Festival named Olallie? Olallie comes from the Chinook jargon and is a derivative of the word klalulli, meaning berries. It is a Native American word used around the Cascades generally meaning huckleberries. So we could also say welcome to the Olallie Festival.